“The population becomes virtual”